Hello friends, I think this post should’ve been the first one to be posted….
Ie. The Birth of VANJARA…. How the word Vanjara actually came in to the life of this blogger and how was he influenced by it…. Wont write much of theory, just take u straight to a practical approach…. Here You Go…
Vanjara
Duniya di bheed vich
Ie. The Birth of VANJARA…. How the word Vanjara actually came in to the life of this blogger and how was he influenced by it…. Wont write much of theory, just take u straight to a practical approach…. Here You Go…
Vanjara
Duniya di bheed vich
labheya mainu ik guwacha,
bedol badan, haddiya da dhancha,
ik takk si vekh reha uh val mere,
akhan vich usdi lukke san ghup hanare.
Aakhda mainu,
bedol badan, haddiya da dhancha,
ik takk si vekh reha uh val mere,
akhan vich usdi lukke san ghup hanare.
Aakhda mainu,
le chal mainu mere des,
mai nai rehna ethey,
jithey vikde ne bhes.
Jithey imana da mul nai,
hanjuan da tull nai.
Vandiya gaiya ne ruhan jaat paat de na te,
rab vi rul gaya japda jis tha te.
Koi nai ajeha
mai nai rehna ethey,
jithey vikde ne bhes.
Jithey imana da mul nai,
hanjuan da tull nai.
Vandiya gaiya ne ruhan jaat paat de na te,
rab vi rul gaya japda jis tha te.
Koi nai ajeha
jisnu jeyunda mai aakhda,
mar rahiya ne jindan,
le le maut da aasra.
Eh vekhde ne sab kuch,
mar rahiya ne jindan,
le le maut da aasra.
Eh vekhde ne sab kuch,
par band ne akhan,
singurdiyan na ruhan,
singurdiyan na ruhan,
jad chekhde ne lakhan,
dhup cha sab sehende ne,
par jaban ton si na kehende ne.
Kyu chup ho jad koi tuhadi ijjat hai lutda,
inha jinda nu mai eh var var han puchda,
kyu banne ne hath gulami de furman nal,
kis band kite ne muh kuj paseyan de guman nal?
Aakhir kad tak is bheed vich
dhup cha sab sehende ne,
par jaban ton si na kehende ne.
Kyu chup ho jad koi tuhadi ijjat hai lutda,
inha jinda nu mai eh var var han puchda,
kyu banne ne hath gulami de furman nal,
kis band kite ne muh kuj paseyan de guman nal?
Aakhir kad tak is bheed vich
firda ravanga mai maara maara,
mai kudrat de sach da ik vanjara ,
mai kudrat de sach da ik vanjara...
mai kudrat de sach da ik vanjara ,
mai kudrat de sach da ik vanjara...
-Deepinder Singh
6 comments:
i've read it before. . a nice poem, oops, i should say kavita. . .just wonder how one could be at ease in all these three languages and write poems just as well in all these . . .a multilingual poet. .
Kaake inna wadiya kive likh lenda hain?? Punjabi vich vi and in english too. Koi inspiration tan hoegi??
yeah a cool multilingual poet u are no doubt ..waiting for more such creations
Ok..Hindi bhul gya c..Yaar hindi vich kaafi hath tang hai...english tan fir kadh laedi hai..hidi nikaldi hi nahin..tuhadi koi hindi poem dekhi nahin..ek naam tera ton ilava
Bai Amazing Poem...Really really Out Of This World..Love It...Very Touching Too.
beautiful template. .so finally discovered the new features of beta blogger. . it all looks so very organized now. .
Post a Comment